On the occasion of World Book Day, our school has become a true melting pot of languages and creativity. Thanks to the collaboration of all the language departments —Spanish, Basque, English, and French— and the enthusiastic work of our students, we have created a multilingual digital magazine that we invite you to explore.
Con motivo del Día del Libro, nuestro instituto se ha convertido en un auténtico crisol de lenguas y creatividad. Gracias a la colaboración de todos los departamentos de idiomas —castellano, euskera, inglés y francés— y al trabajo entusiasta del alumnado, hemos creado una revista digital multilingüe que os invitamos a descubrir.
The magazine features an interactive index that makes it easy to navigate through its different sections. In it, you can enjoy:
- Comparative literature studies in English and Spanish, carried out by the 4ºA, C, and D groups.
- Podcasts in English, produced by students from 4ºA and B.
- Reflective videos in English, created by 3ºA under the title “We listen but we don’t judge”.
- A horror story in English, written by the students of 3ºD.
- An academic article on “The Hero’s Story”, developed by the 3ºB and C groups.
- A French magazine on youth literature, created by 1º de ESO students.
- Ping Pong interviews in English, also conducted by 1º de ESO students.
- Literary reflections in Basque in audiovisual format, created by students from various levels.
- Booktubes and a literary podcast in French, produced by senior students.
La revista cuenta con un índice interactivo que facilita el recorrido por sus distintas secciones. En ella podréis disfrutar de:
- Estudios de literatura comparada en inglés y español, realizados por los grupos de 4ºA, C y D.
- Podcasts en lengua inglesa, producidos por el alumnado de 4ºA y B.
- Vídeos reflexivos en inglés, elaborados por 3ºA bajo el título “We listen but we don’t judge”.
- Relato de terror en inglés, ideado y redactado por los estudiantes de 3ºD.
- Artículo académico sobre “The Hero’s Story”, desarrollado por los grupos de 3ºB y C.
- Revista en francés dedicada a la literatura juvenil, realizada por el alumnado de 1º de ESO.
- Entrevistas tipo Ping Pong en inglés, también a cargo de los estudiantes de 1º de ESO.
- Reflexiones literarias en euskera en formato audiovisual, realizadas por estudiantes de distintos niveles.
- Booktubes y podcast literario en francés, creados por los cursos superiores del centro.
Este proyecto no solo celebra el gusto por la lectura, sino también la riqueza lingüística y cultural de nuestro centro, ofreciendo una mirada plural y creativa sobre el mundo de la literatura.
Podéis acceder a la revista pinchando en el enlace: https://www.flipsnack.com/66BD8AF7C6F/revista-d-a-del-libro/full-view.html o wisitando la páginaweb: https://diadellibroirubide.my.canva.site/
¡Muchísimas gracias a todos y qué disfrutéis!
This project not only celebrates the love of reading but also the linguistic and cultural richness of our school, offering a plural and creative perspective on the world of literature.
You can access the magazine by clicking on the link: https://www.flipsnack.com/66BD8AF7C6F/revista-d-a-del-libro/full-view.html or by visiting the website: https://diadellibroirubide.my.canva.site/
A huge thank you to everyone, and we hope you enjoy!